1.生と死：彼女の命を救うだけでなく、生まれた子供を救うために、警官ノーランとチーム全員が結婚式当日に誘拐されたロペザを見つけるために時間との闘いを繰り広げるd's.2. ファイブミニッツ: ノーラン巡査とチェン巡査は、ゲティのビッグガライベントの周りで潜在的に大物になる可能性のある悪名高い窃盗のヒントに遭遇しました。 , ノーランは勇気を出してベイルにデートを尋ねます。 3. 火事の最中: ノーラン巡査とチェン巡査は構造物の火災について報告し、目に見える以上の状況があると疑っています。一方、狙撃兵の銃撃を目撃した後、チームは射手を捜索し、犯人が自分と関係があることを発見します。