不釣り合いな二人の警察官が、分断されたフランスの町で起きた殺人事件を捜査するため、10年ぶりに再びチームを組むことになる。そこで、さらに大きな陰謀が浮上した。