チームはローターの彗星計画の解読を試みる中、パラディンのコランギヴスはヴォルトロンの起源と現在進行中の戦争についての歴史の教訓を語る。